8 May 2004 at Protea Boekhuis:
Etienne talking to Herman Wasserman
about Die stilte ná die boek
Afrikaans & Netherlandic Studies
School of Languages
University of Cape Town
Tel SA + 21 + 650 2312/20
Executive Editor LitNet, a multi cultural online journal
Etienne and Abel
See also Authors' dogs
Photo by Johan Wilke
Etienne Roché van Heerden was born on 3 December 1954 and grew up in the Eastern Cape Karoo where his Afrikaans speaking father was a merino farmer in the Graaff-Reinet (Agter-Sneeuberg) and Cradock (Fish River Valley) districts.
His English mother was a mathematics teacher.
Etienne matriculated from Paul Roos Gymnasium in Stellenbosch and studied Law and Literature at the Universities of Stellenbosch (BA Honours, cum laude and LLB), the Witwatersrand (MA, cum laude) and Rhodes (PhD, with a thesis on engagement and postmodernism)
After articles, he was admitted as an attorney, briefly lectured law at a technikon and practised criminal law in the magistrates courts. He left lawyer's practice to work in advertising in Cape Town.
During the eighties he was a member of a group of Afrikaans writers secretly meeting the banned ANC of Mandela and exiled writers at the ' Victoria Falls Writers' Conference', held in Zimbabwe.
Since 1986 he has been teaching Literature, Literary Theory and Creative Writing — initially at the University of Zululand in Natal Province, thereafter the University of Rhodes in the Eastern Cape, and is now the Hofmeyr Professor in the School of Languages and Literatures, and chairs the Afrikaans and Netherlandic Studies Section at the University of Cape Town.
He is an Honorary Fellow in Writing at the University of Iowa and was a member of its prestigious international Writing Program in 1990, and and was Writer in Residence at the University of Antwerp in Belgium and the University of Leiden, Netherlands. He regularly teaches at universities in Europe and is frequently invited to read research papers or his fiction at academic conferences and writers' meetings or seminars (for example the Edinburgh Festival and Frankfurt Book Fair).
His satirical cabaret work is a regular feature on the major arts festivals in South Africa. His short stories and poems have been published in more than sixty anthologies in South Africa and overseas. Most of his work was translated into English and Dutch, and some also into German, French, Greek, Danish, Norwegian, Finnish and Swedish.
He has been a regular columnist in a variety of journals and newspapers in South Africa, and currently writes a column syndicated to Die Burger, Volksblad and Beeld. He was the founder editor of LitNet - a multicultural South African web site.
Etienne van Heerden is married to Kaia, a practising doctor, and they have two daughters, Imke and Menán.
Dertig nagte in Amsterdam
Die Swye Van Mario Salviati
In stede van die liefde
Mad Dog and Other Stories
Brekfis met vier
Co-authors: Andre le Roux du Toit, Daniel Hugo, Peter Snyders
Matoli, Perskor, 1978
Om te Awol, Tafelberg, 1984
Casspirs and Campari's, Tafelberg, 1991
Die Stoetmeester, 1993 (English: Leap year)
Kikoejoe, Tafelberg 1996
Kikoejoe, Tafelberg 1996 Kikuyu, (Kwela/Random House) English version)
Die swye van Mario Salviati, Tafelberg, 2000
The long Silence of Mario Salviati)
In stede van die liefde, Tafelberg 2005
Asbesmiddag, Tafelberg, 2007
Dertig nagte in Amsterdam, Tafelberg, 2008
30 Nights in Amsterdam, The Penguin Group (SA), 2011
Haai Karoo, Tafelberg, 2012
In Love's Place, Penguin Books, 2013
Klimtol, Human & Rousseau, 2013
Die Wêreld van Charlie Oeng, Tafelberg, 2017
Lied van die Boeings, Tafelberg, 1998
Essays: Die stilte ná die boek (66 rubrieke), Tafelberg, 2004
Text by Etienne van Heerden, 2000
www.StellenboschWriters.com © Rosemarie Breuer