From: "Hans Knap auteur" Subject: Stellenbosch Writers - Jan Bouws Date: Mittwoch, 19. Juni 2002 22:26

click for complete photo Jan Bouws class in Amsterdam

Geachte mevrouw en mijnheer Breuer,

Tot mijn verbazing en met grote aandacht ontdekte ik de website Jan Bouws, vroeger mijn hoofd-onderwijzer voor de klas van de lagere school in Amsterdam die ik bezocht in de jaren 1945-1946. Gaarne zend ik u een klassefoto uit die jaren van de twee hoogste klassen van de Watergraafsmeerse Schoolvereniging in Amsterdam Oost (Van der Waalstraat). Jan Bouws zit in het midden, omringd door zijn leerlingen. Links achter hem ziet u mijn persoon, een jochie van 13-14 jaar toen.

Wij leerlingen van Bouws wisten dat hij in zijn vrije tijd musicologie studeerde aan de Gemeente Universiteit van Amsterdam. Ook wisten wij, dat hij soms meewerkte aan de Zuid-Afrikaanse radio-programma's van de Nederlandse Wereldomroep en dat hij een talenwonder was; hij sprak het Afrikaans zeer goed, maar ook was zijn Frans voortreffelijk. Hij kon heel smakelijk vertellen over zijn bezoeken aan Parijs, met zijn echtgenote - daar hadden wij veel plezier van, want Bouws gaf ons ook Franse lessen. Bovendien liet hij ons Afrikaanse liedjes zingen!

Toen ik al ruimschoots leerling was aan het Amsterdamse Barlaeus Gymnasium, hoorde ik van mijn ouders dat Jan Bouws en zijn vrouw naar Stellenbosch vertrokken. Mevrouw Bouws was in Amsterdam werkzaam geweest bij uitgeverij Elsevier, en ik meen mij te herinneren dat zij dergelijk werk in Zuid-Afrika voortzette. Het is geen wonder, dat ik mij dat herinner, want mijn vader was in Amsterdam boekhandelaar en de familie Bouws behoorde tot de getrouwe klanten. De beide zoons van Bouws, Jan en Niels, zijn volgens mij in Nederland achtergebleven en voltooiden hier hun studie. Een van beide zoons verdiende zijn sporen op het gebied van de opera-regie, als ik het goed heb.

Thans ben ik als journalist met pensioen, maar ik schrijf nog veel: vandaar dat ik u via dit bericht laat kennismaken met twee boeken die ik schreef. De leerschool van Jan Bouws is mij dus niet voorbij gegaan. Ik hoop dat u deze Nederlandse brief kunt lezen, het Zuid-Afrikaans beheers ik niet. Mogelijk hebt u iets aan de foto die ik opstuur!

met vriendelijke groet,

Hans Knap

Hans KNAP ( journalist-auteur)
De Rikken 6, NL 8381 DG Vledder (Nederland)
tel: (00 31) (0) 521 38 18 13   fax: (00 31) (0) 521 38 17 42

E-mail: hknap@inn.nl
WEBSITE: http://www.inn.nl/~hknap

Hans Knap: Valentine Prax en Ossip Zadkine Portret van een kunstenaarshuwelijk Uitgave: Ad Donker -Rotterdam isbn: 90-6100-516-7

Hans Knap: Forschungsstelle Langeveld Duits afluisterstation in bezet Nederland Uitgave: De Bataafsche Leeuw - Amsterdam isbn: 90-6707-467-5

      Books