English
Geboren am 2. Dezember 1943 bei Berlin, aufgewachsen im Taunus. Sie studierte Romanistik und Linguistik (Latein, Französisch und Spanisch) - in Paris,
München, Frankfurt und Saskatoon (Canada) und nahm an Spachkursen in Sevilla und in Südafrika (UNISA) teil.
Sie ist mit einem Wissenschaftler und Autor vieler Bücher, Hans Breuer, verheiratet. Drei Söhne: Klaus (1968-2013), Hannes und Florian.
Gleich nach der Hochzeit, 1967, zogen wir nach Kanada, wo Hans eine Professur an der Universität von Saskatchewan in Saskatoon annahm. Dort ist Klaus geboren. Zwei Jahre später in Brownsville, Pennsylvania, ist Hannes auf die Welt gekommen.
Leben an Bord
Als wir heirateten, hatten wir uns vorgenommen, auf eine Yacht zu sparen und
um die Welt zu segeln. 1971 schon konnten wir sie kaufen - eine wunderschöne,
18 m lange Sloop! Sie war für einen holländischen Werftbesitzer gebaut worden.
Zwar wurde es keine Weltumsegelung, aber wir blieben lange überall da, wo es uns besonders gefiel.
Von Lissabon ging es nach Spanien, Gibraltar, kurz ins Mittelmeer, Marokko, Kanarische Inseln, Senegal und Gambia.
Von Dakar aus überquerten wir den Antlantik nach Martinique und blieben die letzten 3 Jahre in der Karibik.
5 herrliche Jahre an Bord!
Zurück in Europa wohnten wir für einige Jahre in Wien. Florian ist dort auf die Welt gekommen.
Erst danach haben wir uns in der schönsten Ecke der Welt niedergelassen: In Stellenbosch, Südafrika.
| Hobbies: | Lieblingslektüre: |
| Lesen, Reisen, Vögel und andere Tiere beobachten, im Garten arbeiten, südafrikanische Zwiebelblumen züchten, töpfern Webseiten bauen. Habe dabei viel gelernt und meinem Sammeltrieb gefrönt: StellenboschBirds.com Cape Seed & Bulb CalypsoReserve.com Pethorn.de Kali-katz.com SchoolClusters.com www.RosieBreuer.com Zauberer Zettelwitz | Populär Wissenschaft und spannend erzählte Geschichte, z.B. von Ken Follet und Robert Harris Frans G. Bengtsson, Die Abenteuer des Röde Orm  -
ein großartiges Wikingerabenteuer(wurde auf unseren Rat vom Deutschen Taschenbuch Verlag verlegt - mit großem Erfolg) Anne Rasa, Die perfekte Familie - spannend erzählte Verhaltensforschung der Zwergmungos in Kenia. Sie haben eine gut entwickelte Sprache. (Leider beim dtv vergriffen). Es gibt keine Entschuldigung mehr, wissenschaftlich völlig ahnungslos zu sein, seitdem es solch gut lesbare, unterhaltende populärwissenschaftliche Bücher gibt. |
Rosie arbeitet als Buchillustratorin, Web Designer und Übersetzerin (Englisch-Deutsch).Rosies Buch, Stellenbosch Writers, ist 2005 erschienen. Sie hat auch ein Kinderbuch geschrieben, Zauberer Zettelwitz. Die Idee dazu enstand in der Zeit, als die Familie 5 Jahre an Bord ihrer Segelyacht verbrachte und die Kinder die Buchstaben und lesen lernten. Aber erst als sie erwachsen waren, schrieb Rosie das Buch völlig neu in Erwachsenensprache.
| Stellenbosch Writers, 2005 Segeln mit Piff und Mauz - 5 Jahre an Bord Kajen, (mit Hans und Klaus), 2008 2-sprachig, mit ausdrücklich großem Wortschatz: Zauberer Zettelwitz - Table Mountain Wizard (Deutsch und English), 2010 Die Towenaar van Tafelberg - Table Mountain Wizard (Afrikaans and English), 2011 Kindle auf Deutsch und Englisch (3. verbesserte Auflage September 2013): |   |
www.rosiebreuer.com © Rosemarie Breuer
and 
and
